１９２８年，方言大师赵元任先生曾在（民国政府）中央研究院组织领导了许多地区的方言调查。曾经进行了两广、琼崖、河北深泽、束鹿、大名以及徽州、江西、路南倮倮语、寻甸倮倮语、黔桂台语、洞水语、莫家语许多地区的方言调查。当年赵元任先生的调查成果，现在仍然妥存于该院历史语言研究所，这些成果，当然是我国语言学上的一宗财富。这次调查，中国内地选取的是河北，河北选取的是束鹿以及深泽、大名。由此可以看出，束鹿方言是有其独特性的。由于交通便利，人们的流动性增加，新的语言和方言在社会上不断产生、交流和普及，并且迅速地取代了旧的语言。例如过去赞美一位男士的“英俊”，现在已为“帅”所取代，又发展为“帅呆了”；过去常用的“卖弄噱头”一类的俚语，现在称为“作秀”；过去请客吃饭、会账现在称为“埋单”等。